Intentamos dar respuesta a las preguntas que se te pueden plantear respecto a los nombres valencianos. Si no encuentras respuesta a tu pregunta, por favor envía un mensaje a info @ nomsvalencians.com y te intentaremos responder.
- ¿Se puede registrar un nombre en valenciano?
- ¿Se puede traducir el nombre propio al valenciano?
- ¿Qué pasa si me dicen que el nombre que escogido no es válido?
1. ¿Se puede registrar un nombre en valenciano?
Sí, y también dos ya que la ley permite registrar un nombre simple o un nombre compuesto formado por dos simples. Asegúrate de que lo/s escriben correctamente.
2. ¿Se puede traducir el nombre propio al valenciano?
Sí, el trámite es muy sencillo. Acude al registro civil donde te registraron al nacer. Te pedirán un certificado de empadronamiento expedido a tal efecto, el libro de família y el DNI. Asegúrate de que lo escriben correctamente, para ello consulta esta web, y si tienes dudas puedes hacer la consulta directamente a:
Real Academia de Cultura Valenciana
C/ Avellanes, 26
46003 - Valéncia
Teléfono: 963 91 69 65
3. ¿Qué pasa si me dicen que el nombre que escogido no es válido?
Si el funcionario no cree que el nombre propuesto sea correcto en valenciano podría solicitarte una certificación del nombre que puedes solicitar a la Real Academia de Cultura Valenciana en la dirección que aparece en la respuesta anterior.